日版是在极富喜剧氛围的情节里穿插热血元素,在不经意的插科打诨间将群像青春之美发散到极致(泳池摸鱼、酒吧赚钱还债、下海成网红这几段笑死)。中版则更侧重小人物大梦想的励志套路,限于国情原因整个剧本改编地比较收,不仅幽默感大减还添了几个略显俗套的煽情段落。尽管如此但还是今年为数不多的青春片里的出挑之作了,吊打《燃野》这种尬舞片还是没问题的。
整体来说,真的很日本,翻得挺不错的,扣一分在本土化不够好
果然青春片还是要年轻人来演,不必撒狗血,不必编千回百转的情节,简简单单把一件事讲好就行。
全靠同行衬托,今年国庆档最佳,仅次于《盛夏未来》的国产青春片惊喜之作,日版同名电影的本土化改编还不错,但确实是卖肉片啊,宣发又搞什么体育生专场、新人主演全裸出镜……比韩延在小红花里让四字当众脱裤子还恶心。
同样的青春运动歌舞,为什么会有燃野这样的垃圾在前,才能衬托一个正常认真制作的扑水有多好呢?
国庆档结束还在爬分数,带着困惑去看,只能说放低期望会有惊喜。很多福建取景,熟悉又美好。有几个镜头还不错,尤其是音乐响起来的时候,镜头非常契合韵律,但是人物塑造真的好平面…除了蛐蛐其他人都是面瘫演技笑死。
看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
难得一部本土化不尬且不失原著的国产片。青春片就应贴近我们青年人生活心态来创作嘛。五位少年恰到好处将现在高中生状态感觉都表演出来了同样的男子花样游泳队表达出中国青年独有的热血懵懂励志与日式不一样的味道
主角独自跳弹床的那一段走心了,热血青春片拍出了不少令人感动的画面,也算不寒碜了。
男主画面我真的无数次想到邓伦,这部电影的笑点我都还蛮能get的,没想到这个年纪看这种青春片还是看哭了。印象最深就是晚上男主一个人加练,bgm进入副歌那一刻,我被触动了。
如果说 我的世界 不能等到 万里晴空
很不错,看哭了。中国青春电影被一众流量烂片口碑败尽,所以完全没想到这部电影竟然好看?!很遗憾没去影院支持。。。。。
选角上是成功的,反而不是男一、话不多的高飞让人印象深刻,就是不明孤傲且优秀体育生的他,为啥要加入花样队?其他几人加入花样泳队的原因都交代得不充分很牵强。青春、泳池、蓝天、海豚是属灿烂的夏天,翻拍中二日版的落地倒好像做到了,但夏天少年的疯狂耀眼的灿漫没拍出来,电影整体看上算成功,最后的花样表演仅仅看上去算成功,最最最遗憾作为喜剧片的包袱点太少太少了,感觉到导演编剧对喜剧的把控捉襟见肘。
人物塑造不够丰满,剧情推进铺垫不足,也有一些硬伤。但看到了电影的用心,值得鼓励。
也闪耀自己的光辉,
积极向上的青春片,一把幻想,一把现实,要是不这么生硬就太好了。表演是真的游,真的不容易,及格给年轻演员的辛苦分。肉很新鲜,却没有找到翻拍的价值。中二与歌舞让原作形成浓厚的独特风格,在本土化中变成了糟粕。
游泳池真的好好拍啊 金色的水花和波纹 好多画面的构图和光影都好美 高飞站在一楼仰头看顶楼的张伟的那个画面我真的好喜欢啊!五个小孩儿都很有辨识度 虽然青涩但是可爱 很难不爱少年羁绊和奋斗的故事..告别九月^^
我打五星完全是因为替自己的中学时代感到“不爽”与“爽”极了,比燃野好出不少档次。因为你们也知道真正的中国中学里不会发生这种热血故事的,因自媒体流量突然五个孩子就被赋予做梦的权利了,教练有了队友也有了,让人觉得不愧是追名逐利的世界啊。逻辑不连贯没关系但是对于这种最后终于展示自己的情节我从来不吝啬自己的饱含热泪。毕竟,男生受歧视的体育项目不多,但看到他们成为弱势群体是中国青春片里后无来者的了,共情满分。五个男主角的表演都很精彩,看得出也是真的练得辛苦。但是看台上张伟的爸爸你可真是,你儿子表现精彩了他就是你儿子了你就骄傲了,如果他表现不好你是不是就不为他骄傲了?
有时候我觉得演技是天生的。有些人就是老天爷追着赏饭吃。有时候我又觉得演技是可以后天打磨的,有些人需要千锤百炼才能成为老戏骨,举手投足都是戏。你觉得呢?
能不能别把高中生当小学生拍?真是尬出翔了,还不如那些“车祸癌症堕胎”的青春片。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved