“学学黄秋生吧”,多看看cult film,影视教学。
黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
用一种极端对付另一种极端:吃掉纯素食主义者。
虽然里面的素食主义者很恶心,拍摄的手法也比较喜剧明亮的样式但看着还是能感觉到那种变态。
电影好看 翻译垃圾 能不能不要自以为是抖机灵
Your life is at steak.
之前看过,补标
利用观众的同理心侧写主角,分散罪恶感。
肉食者复仇极端素食者展现的极端行径,幽默对话不那么幽默,但占了大篇幅
这是百无禁忌了,现在可能只有法国人敢这么做了。言论自由或政治正确的边界在哪里?整理了几类台词,按个人接受程度递减排序:1,“蔬菜万岁”“学黄秋生(人肉叉烧包)”“完美的谋杀就是没尸体,不埋不烧,顶多拉出来”“现在停手好可惜,破不了连环杀手记录”“素食者和他们(炫富的同行)谁伤害我们最深?”;2,“真主至大”“杀猪的女儿跟吃素的人处对象,就像罗密欧与朱丽叶,就像以色列与巴勒斯坦”;3,“变性人最棒,因为最好的牛肉是阉牛肉”“女人和黑人,两种新口味”
“我现在是素食主义者了!——只吃素食者。”
看完生理性恶心了一阵,这片真的只有12禁吗……但是故事还挺好看的!
30/11/2021 @ MMPP [hkfff]。當社會充斥一班政治正確的極端素食人士,本片好笑之餘簡直替大家出一口氣
挺有趣的,虽然看他们吃肉有点犯恶心但是里面的素食主义者真的好烦人!杀猪的逛“菜”市场这句对白真的太缺德了hhh
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
法国人真的很擅长荒诞讽刺剧,一对雌雄双煞杀人卖肉居然可以拍的这么喜感,结合动物世界弱肉强食的杀人画面尤其搞笑,且构图不错。很好的批判了素食主义者,哈哈
分数:55
很发国,也很现实,字幕组的调皮成就了更高乐趣
好像比 绿色屠夫 观赏性强一点,但虎头蛇尾。自己猎杀素食者的动物世界平行剪辑还有趣,还是比较暴力血腥变态的
够变态 妻子pua高手 一句话 让男人为我杀了30人
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved