狼文言文翻译 高清

评论:

• 毋英才 3小时前 :

  就还是从西方角度叙事的典型漫威超英电影（the chosen one），服化道也是西式中国风（东亚混搭风），当然这些都没什么大问题，毕竟这本身就不是一个东方故事；接近一半的普通话台词是个挺好的体验，但更吹毛求疵一点，我会觉得说台词的语气有点太正式（有些像Siri）而缺乏情感，以及如果能加入方言（不少粤普、台普口音）会更接地气；开头前两场的打戏还是满惊艳的，太极的以柔克刚非常有表现力，刘思慕的打戏也挺不错的（希望他能和香港武指多练练）；梁朝伟最帅的时候，还是他颓废有胡渣的样子。

• 边子爱 1小时前 :

  貌似是和电影在一起后的第一部漫威🤔

• 焉寄蕾 6小时前 :

  也许是花木兰给我造成的PTSD，感觉这部对于中国文化符号的诠释还是很到位的。功夫，竹林，神龙，世外桃源，这些是我们闻名世界的文化符号，我们应该尽力去拥抱他们。

• 良正平 5小时前 :

  故事像坨屎，角色还可以，中国元素太棒了，梁朝伟怎么还是这么帅

• 郦韦柔 2小时前 :

  尴尬是《尚气与十环传奇》给人最为直观的感触。漫威在这部电影中试图打造一位能被中国观众所认可的东方英雄，但本质上这部电影仍旧是一部带有猎奇色彩，满足西方观众臆想的东方电影，套路化的英雄模板与肤浅的文化认知，都使电影所呈现的一切让人啼笑皆非。

• 肇哲圣 8小时前 :

  片子确实有诚意不管是音乐特效还是美术，但还是一部美式爆米花电影，而且前身该是啥还是洗不掉的，也并不是一两句对白就能洗的😅

• 雅采 4小时前 :

  北美年度冠军，在大陆没有上映的前提下全球4个多亿美金票房，烂番茄、爆米花和IMDb都还不错的分数，可见中外审美差异有多大了。依然是他者化的东方，依然是蹩脚的中文，依然是高科技背景下的冷兵器，依然是完全讲不通的人物逻辑。其实乳化与否我不是很在乎，而且似乎有点儿故意讨好了，公车司机手臂上有一串数字似乎是在暗戳戳地乳化。奥卡菲娜我也没啥意见，没必要攻击她的容貌，只是从勇敢者游戏到这里，她似乎也被定型了，谐星+说唱。整体看下来，就是乏味且疲惫，就跟当年看黑豹类似，缘起类电影的问题也都存在，总的来说就是视觉上也没有得到充分的满足，无论是打斗还是特效，都没有超出预期的，故事就算了，根本讲不通，转折生硬到比振金还硬。唉，因为没看黑寡妇，所以这部是今年看的第一部MCU电影，挺失望的吧。

• 苗秀筠 6小时前 :

• 莲琛 2小时前 :

  就还是从西方角度叙事的典型漫威超英电影（the chosen one），服化道也是西式中国风（东亚混搭风），当然这些都没什么大问题，毕竟这本身就不是一个东方故事；接近一半的普通话台词是个挺好的体验，但更吹毛求疵一点，我会觉得说台词的语气有点太正式（有些像Siri）而缺乏情感，以及如果能加入方言（不少粤普、台普口音）会更接地气；开头前两场的打戏还是满惊艳的，太极的以柔克刚非常有表现力，刘思慕的打戏也挺不错的（希望他能和香港武指多练练）；梁朝伟最帅的时候，还是他颓废有胡渣的样子。

• 禹冷霜 2小时前 :

  不管情节是否真的make sense ，但是至少'尚气'是一个很正面的华人超级英雄。 对国外生活的小孩子来说，是很不错的形象。里面关于中国人家庭的一些描述也很有代表性。

• 桐代灵 6小时前 :

  我懂为什么当初要选刘思慕当主角了，因为他和奥卡菲纳两个人看起来真的很像大学同学，而且他看起来有善可靠和奥卡菲纳那种吊儿郎当的诙谐相得益彰，这样的组合就不用滑向恋爱的传统套路了，变成了两个同学一起成长。就是所有的中国场景，看起来都像是在度假村拍的，每一个新出场的种族都宣称：我们的城市是全宇宙最发达先进的，我们对抗的是全宇宙最邪恶的生物，地球马上要不够用了啊喂。梁朝伟这个角色最失败的地方在哪里，就是没有分享精神，有了10环就有了力量和永生，他居然选择收起来而不是分享给妻女。

• 牧雅静 2小时前 :

  动作设计不错，梁朝伟也够范儿。但每一场文戏都显得那么廉价敷衍。演员确实是选错了，没有一点超级英雄的气质。一些关键情节的逻辑转折也是不痛不痒，本金斯利就为了给钢铁侠3拨乱反正，强行安排一堆无聊的戏份，最后连个交代也没有。中英文切换看似很自然，实际存在许多模糊的表述，比如桃源里的人（杨紫琼陈法拉）为什么就会说英语了？到头来杨还是普通话最烂的那一个。

• 歧志尚 4小时前 :

  融合美籍亚裔的家庭关系、日韩裔对港式动作片的模仿、东南亚国家对中华文明的想象，总之是彰显一种既熟悉又陌生的观感。

• 第海瑶 3小时前 :

  Marvel's Banana Movie

• 璟梅 4小时前 :

  梁朝伟是真帅啊，而且演技超级有层次感。相比起来刘思慕演技真的就真麻麻……和漫威电影讲剧情合不合理有点为难他们了，但是讲真尚气的三观真有点问题，那么多年不联系妹妹，也是够呛。动作戏还不错。能看出漫威已经努力在合理中英文穿了，但是麻烦讲中文的把普通话练一练。总的来说就是白人眼里神奇的东方世界吧，Sean觉得可好了。

• 良天蓝 1小时前 :

  能看出电影还是想表达出一点诚意的，一半的台词都是普通话，就是香港演员的普通话都比较一般哈哈。其实对男女主都没什么偏见，就是有点跳戏，多希望梁朝伟把simu打倒...就感觉simu演技也一般，颜值也一般...不知道咋选的，so, did America make u soft?

• 竺傲雪 2小时前 :

  感谢西方审美，让我在超级英雄主角身上看到了一张跟我一样的普通人的脸

• 邰星雨 1小时前 :

  在美国的电影院看普通话电影，华裔英雄骑着中式巨龙斩恶魔，我们就是龙的传人

• 连元容 3小时前 :

  很不中国 换句话说就是中规中矩的好莱坞电影 Katy甚至非常像木须龙..最后只记得梁朝伟了

• 晨弦 2小时前 :

  而你把你自己的儿子当杀手，你选择了十环而不是我们