chinadaily中英对照版 高清

评论:

• 植和雅 3小时前 :

  挺无聊的，后半部分强一点点。本来我一直在疑惑为什么电影院里的几个高中生能几乎听到每句台词都笑，后来xh说他们应该是嗑嗨了……

• 野曜文 1小时前 :

  披着动作奇幻标签的家庭伦理剧，要特效没特效，要打斗没打斗。故事叙述太乱，各种回忆，好像是导演想到哪拍到哪，基本没有一点luoji

• 经霞辉 3小时前 :

  很好看的一部电影！娱乐到位了！还有就是作为一个骄傲的中国人，大家别动不动就辱华，自信点，可以吗？

• 水含巧 6小时前 :

  我是真没想到功夫熊猫拆成功夫熊和功夫猫，就能成一个新IP...master 真应该找马保国来演，闪电五连鞭满屏都是。另外Awkwafina 最可爱不接受反驳

• 美钰 0小时前 :

  现在看到电影版就害怕，硬生生的撑不起一部电影时长啊

• 香阳波 6小时前 :

  刘思慕很帅！梁朝伟很帅！Awkwafina很逗！这部电影怎么说呢，并不太像近年漫威的电影，更像迪士尼动画片的套路。一点也不乳化好吗，更像是功夫熊猫，全片40%在说中文。。。

• 良梁 3小时前 :

  终于借着美国人的手把自己的爹杀了（终于死了一会），克服阴影了，找着自我了。有个怪物就中美联手了，横扫亚太（神龙打架），桃花源里孕育着恶魔，竟然被美国人引发了战争。

• 静春 6小时前 :

  分了两次看完，第一次睡着了。剧情极其不符合逻辑。演技拉胯。人物跟着情节走，没立住！选角不讨喜，父子长得太不像。我没记错的话，主角21岁，长太老，导致故事很不可信。塑造的世界观不够细致不够惊奇，看下来没什么可信度。为梁朝伟加一星。

• 腾逸 2小时前 :

  6.6/10，的确很明显看得出对《卧虎藏龙》《十面埋伏》《一代宗师》等武打片的借鉴。①相爱相杀的父（文武）子（尚气）情，主要矛盾点一个是过去的（父亲曾是帮派大佬，仇家找上门复仇杀死了母亲，尚气和父亲因此一起血洗了仇家，而后尚气因为杀过人深受困扰）一个是现在的（文武被妖魔蛊惑误把释放妖魔当成了释放亡妻，以及儿子干掉被释放的妖魔继承十环【父亲也随之死去】并与自己的背景和解）。设定上十环威力巨大。②叙事和视听整体上皆是标准水平的陈词滥调（以及依然有的插科打诨老毛病），不过各种打斗段落处理地蛮好看（当然，无法和港产武打片最好的打斗段落比）。梁朝伟的角色塑造加0.1，某些特效太假扣0.1。

• 盛幼怡 8小时前 :

  Ruby is the best. 但GG这演技哦…真没看出来他是喜欢狗狗的…

• 释恬美 1小时前 :

  他给我的感觉就是很美国，我不知道别人在看动画作品的时候会有什么感觉，我个人是靠感觉分中美日，美国动画给我的感觉就是笑点错位或者没有笑点，我知道这可能是文化差异，但是正是这种奇怪的笑点总让我觉得神经质，也很有特点了

• 示鸿轩 0小时前 :

  有些地方还是刻板印象大融合，但打戏真的很不错，“桃花源记”的设定还蛮带感的，最后大战那里的摄影构图绝了，7分吧~

• 泷仪文 1小时前 :

  这不是洪家铁线圈拳吗？ 这怕不是对血债血偿有啥误解？而且你也不像你妈，外公的英语也不叫Waigong。。。除了特效一无是处。

• 澹台天材 8小时前 :

  不得不承认，特效牛，非常牛， 尤其片尾曲水特效动画令人称奇，看着这么多中国古神话动物在国外电影中被还原的这么好，真的五味杂陈。剧情和人物逻辑有硬伤，尚气老爸为爱入魔的铺垫和渲染都不够，导致最后孤注一掷看起来像个傻子，即使梁朝伟在试图用演技弥补这种硬伤，但依旧杯水车薪。父子情感觉是美国中式快餐店的糖醋里脊，外表加了点中国元素，但骨子里还是美式思维，少了中国血浓于水的那种深刻和羁绊，说弑父就弑父，说算了就算了，闹着玩呢？事实上父子间的爱恨纠葛、责怪与谅解才是最精彩的部分，但尚气男主明显经验和体会不足，把这个电影演的过于表面化。

• 萱璟 3小时前 :

  越来越讨厌这样天定而不讲逻辑的剧情

• 芃辰 5小时前 :

  还行，音乐很好听，人物个性十足，情节很弱智

• 杜念瑶 0小时前 :

  男主是个有缺陷病症的帅哥，多动症、阅读困难症，他的人生就是一直要证明自己，几次提到“超级英雄”。行了，你是闪电侠。

• 柔雪 3小时前 :

  好看！居然没有扑街，是带朋友去看，从影院出来还是觉得没选错电影，朋友要是觉得不好看是他们的问题的那种。几个人物的转变都比较完整，虽然我不喜欢bobs burger里的歌舞片段，到这里也没有很难忍受。

• 查怡悦 0小时前 :

  竟然很好看诶。好温馨。最后bob终于意识到linda有多supportive & posotive，妈妈真是家庭支柱。

• 谌雁芙 5小时前 :

  普通话说的不标准可以理解，毕竟不是中国人，但是这故事编的实在太老套太无聊了。分明是回旋环空气炮VS太极，武术招式套路合集，最后电脑特效打怪兽，还是一招秒wtf？老外就停留在了中华武术太极大法好的认知阶段。这文本是常规古典主义的，文化上也只是沾染东方元素而已，核心完全是西方的“we are family”童话。制片方为了避免“乳化”把梁朝伟这反派满大人重新设定成一个手环发射炮情痴，最后还被怪兽吸收了，这么一个有情有义堪比灭霸的角色实在可惜了，还真不如单做一集。6.3