法庭口译中的翻译伦理 高清

评论:

• 丛安荷 8小时前 :

  竟然是三谷幸喜！第一次看开心麻花的电影，感觉好像确实还不错诶

• 委烨华 8小时前 :

  没看过日本原片，觉着前半段挺有意思的，剧情让人眼前一亮，魏成功这个角色太有魅力了。自从父母到来，就一路走低，越来越胡来。可能是我在期待父母的角色能对情节有点推动作用吧。

• 拱蕙兰 7小时前 :

  1、很标准的舞台剧式演法，简单粗暴的搞笑直给，戏剧性拉满；2、魏翔的喜感一直被低估了，可能是第一次当男主角，加入了很多现实情感因素，在搞笑上有点束手束脚没能完全发挥。

• 姜笑翠 2小时前 :

  打灯，独白，很像在看舞台剧。

• 佼萌阳 3小时前 :

  适合放b站让人刷各种电影梗弹幕一键三连的片子。

• 慕容端敏 3小时前 :

  没失望，够好笑！吉米与意大利人交易那场戏全片最佳！

• 乜悦远 7小时前 :

  我自己对搞笑有点期待，不过也没达到预期。三星给一些表演，话剧的效果应该会更好。

• 斌暄 6小时前 :

  另外魏翔最后花絮的真情流露倒是挺好看的。

• 包秋寒 8小时前 :

  魏翔的演技一直没有问题，个人很喜欢他，但是电影着实一般，站不住脚的剧情看着尴尬。

• 婷璇 7小时前 :

  背景设置非常糟烂，让一切看起来都是一出浮云。确实有几场不错的戏，但仅此而已。

• 将学博 8小时前 :

  挺羡慕的，能找到资源、人脉，完成一次感动自己的作品，尤其是发生在一个从各方面看起来都平平无奇的大叔身上，票房啥的不重要了。马丽的塑料表演真的真的真的特别特别特别不适合大银幕，甚至配不上这种草台电影，换一个人演，可能会好很多。

• 心莉 8小时前 :

  只能说感觉一般，没想象那么爆笑。和原版相比，也更加舞台化。日韩电影是这两年国产影片的素材库了，翻拍了好多部啦。

• 哲喆 3小时前 :

  已经麻花PTSD了，但这片可以，合格了，也许持续不断地产出大烂片和持续不断地产出神作一样难吧。

• 图门语蕊 2小时前 :

  日版我确实没看过，但中国版，拍的索然无味，看得出来是一眼就能看出来的虚假高饱和度的特效，故意拍得像舞台剧一样，原版也有类似画面，意大利人交易和舔刀那两段倒是有点意思。

• 卫守峰 2小时前 :

  以及魏翔（卡尔）很像我的班主任

• 奚高峰 9小时前 :

  “成功，只比未成功，多坚持了一次。”致敬了相当多的电影，魏翔也在开心麻花的众捧下，充当了男一号，以精湛的实力，引领全局；奈何影片在男一明白事情真相后，陷入了僵局

• 寒和煦 9小时前 :

  ~多有意思的片子啊，魏翔个人毁容式、全方位式、全投入式演出，尤其“你敢耍我”那段，有被震撼到，好演员啊。。。

• 敏晓楠 3小时前 :

  3.5，意料之外的还可以，有好几处改动，尤其是引入演员演杀手的设计，比原版合理很多。只不过原版那种，生活与电影交杂的“魔幻时刻”，在剧情中没有体现，但是由主角魏翔的经历在片尾片花中展示出来了。演员的整体颜值也太emmm

• 张廖烨烁 2小时前 :

  剧情属于开了脑洞但有没有脑洞大开那种，服化道挺喜庆的，结局也是奔着喜庆去的，明显是为了迎合足够的大众需求，整体中规中矩，未觉惊喜，亦不恶心

• 军君丽 9小时前 :

  超出预期！笑得很大声！也有更往上的表达，不易！