黑道少爷(吴奇隆 饰)十分不喜欢自己的身世,亦不喜欢总是徘徊在自己周围的父亲的手下。一次偶然中,少爷结识了一位疯癫的女子,又在误打误撞之中救下了正在被追杀的雷达(吴孟达 饰)和他收养的孩子(郝邵文 饰),巧合的是,这个孩子正是疯癫女子失散多年的亲生儿子,母子重逢,女子的病奇迹般的痊愈了。原来,女子带着孩子遭到黑道的追杀,无奈之下只能弃子逃走,孩子被高山族收留,长大后贵为酋长。哪知道,这个孩子身上流淌着贵族的血液,他的生父出高价寻找他,只为这血脉不至于流落在外,雷达为了获得巨额赏金找到了孩子,却因此而惹上了杀身之祸。在少爷的帮助下,女子最终逃出生天,远走他乡,可是少爷早已经深深的爱上了她。
开始给我的第一感受就是脸盲,五个人虽说性格差异明显,但样貌实在是太相似了,原版的角色无论是性格还是样貌都十分容易分辨,但这不足以说它不行。电影没有完全照搬原版,做了很多改变,在队长张伟身上积压了太多东西,我都替他累。不能说改的有多好,至少不差,原版中更多有意思的事在这里也没有了踪影。说到翻拍片,难免不去原片对比。
anyway 一个人包场巨爽
选角上是成功的,反而不是男一、话不多的高飞让人印象深刻,就是不明孤傲且优秀体育生的他,为啥要加入花样队?其他几人加入花样泳队的原因都交代得不充分很牵强。青春、泳池、蓝天、海豚是属灿烂的夏天,翻拍中二日版的落地倒好像做到了,但夏天少年的疯狂耀眼的灿漫没拍出来,电影整体看上算成功,最后的花样表演仅仅看上去算成功,最最最遗憾作为喜剧片的包袱点太少太少了,感觉到导演编剧对喜剧的把控捉襟见肘。
三星半吧,国内观众对没有流量的片子还是不够买单(不过拿男主对标妻夫木聪是有点过分自信吧……),整个片子调色和剪辑都很日系,没有把到国内准确的喜剧类型也是票房扑街的原因吧。另外国产片取名还是要谨慎。
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
算是今年看到的非常不错的国产片了,虽然说是翻拍,但是落地不错。最大程度的表现了其他国产青春片中男孩子不具备的少年感,不油腻,很清爽。故事很完整,人物几个的个人性格特点都很突出,够立体,就是身材都没有为题材训练的样子……起承转合和三幕结构非常标准,爱情线的朦胧感和美好小细节也给到了,推荐观看。
日版给人的感觉是突破了所有束缚,此翻拍可看性尚可,但完全归功于原故事的灵巧,主线情节的安排还是落入窠臼,阳刚这样的词出来的瞬间我就想翻白眼。
另外最后,男主翻滚真的不用滚到天上去,太滑稽了。。。
活着不错, 年轻更好. 动起来, 冲冲冲!
故事从男子花游切入本身就极有戏剧感,本土化很成功,时刻保持着笑点信息量,组队训练比赛三大块在剧作上切割得非常工整,情绪起落和困境压力做得很充分。唯一的问题是袁教练训练前跟朋友交谈明显话里有话,但被揭穿是骗子后戏份直接腰斩,很让人怀疑少了一段。
喜欢 真正属于男生的故事,青少年的故事不是只有爱情的哦,很棒呢!
不是翻拍的有多好,而是国产确实很缺这种中二青春的电影
难得一部本土化不尬且不失原著的国产片。青春片就应贴近我们青年人生活心态来创作嘛。五位少年恰到好处将现在高中生状态感觉都表演出来了同样的男子花样游泳队表达出中国青年独有的热血懵懂励志与日式不一样的味道
吃完饭后随便选的,无功无过的感觉,没有特别差劲儿的地方,也没有特别吸引人的。
不算太差的改编,侧重点变成了队长的成长历程。
五个特青春 特帅气 特热血的男孩 演了一出十几岁才会有的 努力就有回报的故事
不为所动 名为普通。
《扑水吧,少年!》才是最契合的片名。与原版的表达截然不同,自以为是的卖弄热血,面目不清的青春群像,以及本土化特色内容,有很不喜欢的地方,但总归有清爽滤镜的加持,好过这几年打包上映的疼痛青春片。
年轻真好,年轻的肉体真好,那是我回不去的青春
虽然这个事情不论哪个环节都很奇情,它就不可能发生,但是还是看得很开心啊……是夏天的波子汽水味。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved