2022.1.11
潮汕的风景民俗拍得太好了，市井烟火简直要溢出屏幕。
奶奶问：知道怎么洞房吗？要不要我教你？要脱裤子知道吧——笑了要死
PS：虽然有字幕，但是真的没法翻译出潮汕话的精髓啊哈哈哈哈哈
很有诚意的电影，每个地方都有每个地方的嫁娶困局。女主很大气
讲述的是在深圳开电商公司的潮汕小伙
最近的院线我推荐这部哈
【第一感觉打分】离开潮州的路上。待了快一年，电影中的汕头话不算太陌生(虽然我知道潮州话和汕头话不一样)。表演略显生涩，但贵在故事真诚，素人演员的表演显得格外可爱。电影原声也是加分，所以总体看来制作团队都诚意满满。三星半。
虽然男女主毫无co感。但是南方真好。带入一下静珊离开的心情感觉都要爆哭。很平凡的电影，细节很好，妈妈很真实。就是最后的剧情有点别扭。
难以融入，不过愿意了解。
妈妈演活了这个角色 太有烟火气息了😘
《back to love》
饭桌戏
田螺弯弯为仔死。
但是方言电影还是要支持一下，作为闽南人，潮汕方言居然可以勉强听懂哈哈哈哈。而且风俗习惯啥的，也跟闽南地区有相似的地方，挺好的，支持！
好片，朴实的现代生活，很温馨很自然也好不美饰矛盾的存在，结局还是理想化了
几个配角里爸爸挺有意思的，一开始会觉得和妈妈感情一般，但是从两次妈妈出门时候的态度看还是挺可爱的。
带着非潮汕人进电影院，方言梗还是得再翻译一遍，并不像字幕那样描述，男宝宝直接翻译成宝宝，试图拆解一些固有标签，但没办法生活里还是这样的。熟悉乡音，流连场景，海啊戏台啊骑楼啊恰到好处，镜头抽出来是潮汕的宣传PPT，亲切且到位。妈妈作为女主，独当一面，撑起了上一代流传下来的“规则”“秩序”，在相对封闭的乡下，她尝试阻止外省人嫁进家里，强调婚嫁后名声依旧，没有给家里丢脸，强调不让别人说闲话，这种维护是封建和环境塑造的，无关对错，但是面对新的力量冲击，舅公的外国女儿，普通话的二婚媳妇，她尝试和解，但是顽石只能慢慢击破，最后的转折似乎很快，看到礼物，合照以及电视台采访的妥协没有太强说服力，这点稍有欠缺。在媳妇努力学习潮汕文化中一味讨好让人反思，女性困局不断上演，婚姻本不需要这样，分手就显得莫名其妙了。
电影的情节简单，故事脉络清晰，基本上能直接猜到大结局的套路出牌，也许因为生活里类似这样的故事，十之八九都是不如意和遗憾，冲突矛盾到最后只好放手天各一方，所以在电影里才那么轻松的happy ending 了。电影在潮汕多地取景，很难看出男主的老家在哪里，很多传统的文化都已经慢慢淡化甚至消失了，比如戏台，比如大型的祭祀活动，但算命什么的还是那么有亲切感。胶己人才有资格说胶己人文化里根深蒂固的旧观念应该更新了，抛弃了，但是外面的人说的话，总归是会生气的。
不懂潮汕话的人是get不到里面方言的笑点，很多土话现在的年轻人很难听到了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
