很有意思的黑色幽默+讽刺电影,结尾太仓促扣一星。
这个故事教育了我们,家有贤妻,丈夫在外不做横事。以及,那个姑爷没死就挺遗憾的。
翻译里面竟然有,学黄秋生,哈哈,虽然很血腥,但很搞笑。
喜剧片的套路套上了惊悚片的外壳,直到结尾仍旧是喜剧,法式喜剧总是可以让人毫无防备的笑出声,翻译的非常本土化,尺度也是相当之大,心理承受能力强的值得一看。
讽刺素食环保主义,恶趣味十足,血腥画面张力够,扣一星给结尾,真的太泄气了。
为了battle素食主义者专门拍部恐怖片是吧
大晚上跳着看完这么重口味的片子……法国人反讽一流。
在插叙和场景/记忆交替中最终走向主题的升华,即对二次世界大战的反思…
很有意思的设定。。素食主义者的暴论真是太好笑了
这恐怖的拖沓,无聊,慢唧唧,夕阳散步感真的很法国。字幕翻译一直在致敬黄秋生,也蛮搞笑的。
看完生理性恶心了一阵,这片真的只有12禁吗……但是故事还挺好看的!
比较而言,还是更喜欢茨威格原著的叙事结构。
30/11/2021 @ MMPP [hkfff]。當社會充斥一班政治正確的極端素食人士,本片好笑之餘簡直替大家出一口氣
片名让我很想吃肉,但是希望小盆友们不要误导被,朊病毒了解下。节奏慢了点,结尾不喜欢,不然还能更高分!字幕组真的皮,还黄秋生,我丢!
女主属实变态啊怎么落网的没看懂…
像数次出现的《奥德赛》的词句,海上历险与倒叙。被强调的元素都与梦魇相连,房间壁纸的船与海,钨丝灯,书中的人物像,和象棋。下赢这盘棋,从米尔科手中、也从大都会酒店前台拿回手表。对纳粹有用的一个奥地利犹太人,非神志丧失而不能赢,时代死局。耀眼阳光只是幻觉。
还挺有趣的。黑色幽默呀,这个版本的翻译老是致敬黄秋生也是醉了。
在寝室关灯看的哈哈哈,确实有点惊悚,两条线交替进行的手法蛮出彩的。
虽然很难再现原著复杂的精神状态和心理,已经是很优秀的改编了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved