邱礼涛老师,你知道你在法国有个徒弟很爱你吗?
黑色幽默也有可以思考的↓
其实比较一般的片子,明明题材很劲爆,但拍出来却平平淡淡,既不恐怖,也不惊悚,也不知道是哪里出了问题,可能是导演想用喜剧的壳来装恐怖的魂,结果弄了个四不像,男主的样子太菜,没有一狠到底或是满满变狠,和黄秋生的表演不是一个级别的。
信达雅的字幕,增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
十分推荐,作为电影来说拍得非常工整,没有一个镜头和细节是浪费的。
傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
在插叙和场景/记忆交替中最终走向主题的升华,即对二次世界大战的反思…
PS:最后屠宰场一段,素食男抱着牛头一本正经质问女主善待它了吗,笑喷,以此类推上帝是不是该抱着女主的头质问他善待女主了吗。
片子想面面俱到讲很多东西,但感觉很多东西都没讲深,只是看个乐,关于讽刺素食者麻烦多事这点,我想说双方都没有体会到对方感到快乐的点在哪里,就说这么多。结尾上升到了道德和欲望博弈的高度,又加上了一丢丢的循环意味,这就是我说这个电影还行的理由。
原作的温文尔雅不见了,变得分裂惊悚,编剧画蛇添足又自作聪明。一定要看茨威格原著。
邱礼涛老师,你知道你在法国有个徒弟很爱你吗?
血腥不够血腥,黄色不够黄色,搞笑不够搞笑,都差点意思吧,政治讽刺还挺到位,瞎看看吧。
我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
把vegetarian vegan 黑人、穆斯林、女人全部戏谑一遍,抛开所有政治正确,所以非常轻松自在,喜剧效果拉满
男主的表演具备异常强大的统摄力,精神世界的紊乱状态作为电影里的常见题库,被重新书写得有所惊喜。
挺有意思的片子,讽刺中满含欢笑,不得不说字幕组玩梗真有一套👍🏻
很适合周末的爆米花电影,再次提醒我们做事一定要细节。所以伊朗猪肉到底啥味道?
片名让我很想吃肉,但是希望小盆友们不要误导被,朊病毒了解下。节奏慢了点,结尾不喜欢,不然还能更高分!字幕组真的皮,还黄秋生,我丢!
翻译很搞笑,为轻松的剧情增添了几分风趣。剧情简练有趣
余留巨大的空洞和悲伤 似乎可以理解茨威格最后为什么自杀了
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved