黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
这片子表面看上去是在反讽“素食主义者”,实际上是用屠夫视角将牲畜“拟人化”,既讽刺了素食主义者的天真幼稚偏执,又讽刺了肉食主义者的冷漠与缺乏同理心,可以说是两者皆黑了。
题材新奇,但没有预想的有趣,不过整体基调还是挺诙谐幽默的,也适当中和了下尺度不算小的肢解斩件画面,中后段一处动物世界捕猎和男主扑杀素食者的蒙太奇感觉带有隐喻,极端的素食主义者大概会抵制这片吧。(字幕君把电视节目里的连环杀手意译成黄秋生和<人肉叉烧包>)
法国人真的很擅长荒诞讽刺剧,一对雌雄双煞杀人卖肉居然可以拍的这么喜感,结合动物世界弱肉强食的杀人画面尤其搞笑,且构图不错。很好的批判了素食主义者,哈哈
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
确实各种政治不正确,讽刺了一众极端的素食主义,动物环保,黑人,女权等。
黑色幽默也有可以思考的↓
非常黑色幽默的故事。素食者不让卖肉,前来挑衅。卖肉夫妇杀了素食者肢解贩卖,没想到这个肉质反而更加受到人们的追捧。素食者成为了肉食者的猎物,多可笑又多嘲讽。还是荤素搭配吧!!!
挺讽刺的…社会发展发展,什么样奇葩的事情发生都正常了…
肉食主义者对素食主义者的一次极端反击,用喜剧的形式,画面还挺血腥的。
2、如果吃人,那人和畜生有什么区别?
虽然似懂非懂,但主角的演技真的太好了很震撼
确实各种政治不正确,讽刺了一众极端的素食主义,动物环保,黑人,女权等。
不孬,很鬼马,很黄秋生。插曲:Devil in Disguise - Andy Powelltergeist & Terrifying Tara很好听。
有点子黑色幽默在里面,穿插动物世界那段挺有意思
明明是犯罪,但是却这么有趣和可爱。素食肉食的对立,明明是素食者,做事情却那么残暴,把主角内外压制到极点,利用观众的同理心,侧写主角,消解罪恶感。之后杀人轻松有趣,加上欢乐的音乐,这个故事就立住了。
越看越像闹剧可又畏手畏脚了,
之前看过,补标
拍给极端白左素食者的恐怖片,翻译真的接地气,我吃肉我自豪。
干他妈的极端女权LGBT素食主义者!当然大多数女权LGBT素食者都是好人
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved